Chopin-Gesellschaft in der Bundesrepublik Deutschland e.V.

Repertoire & Rounds

Auswendig und in frei wählbarer Reihenfolge vorzutragen, außer den Etüden, Mazurken und „3 Nouvelles Etudes“, die hintereinander aufgeführt werden müssen.

Jede zuverlässige Ausgabe von Chopins Werken ist zulässig. Es wird jedoch empfohlen, die National Edition (Herausgeber: Jan Ekier) zu benutzen.

I. Etappe (ca. 25 Minuten)

Zwei Etüden, eine aus jeder Gruppe (a, b):

a) C-Dur op. 10/1 · cis-Moll op. 10/4 · Ges-Dur op. 10/5 · F-Dur op. 10/8 · c-Moll op. 10/12 · a-Moll op. 25/11 · c-Moll op. 25/12
b) As-Dur op. 10/10 · Es-Dur op. 10/11 · F-Dur op. 25/3 · e-Moll op. 25/5 · gis-Moll op. 25/6 · Des-Dur op. 25/8 · h-Moll op. 25/10

Ein komplettes Opus Mazurken (freie Wahl)

Einer der folgenden Walzer:

Es-Dur op. 18
As-Dur op. 34/1
As-Dur op. 42
cis-Moll op. 64/2
As-Dur op. 64/3
Ges-Dur op. 70/1 (posth.)
e-Moll op. posth.

Eines der folgenden Nocturnes:

H-Dur op. 9/3
Fis-Dur op. 15/2
cis-Moll op. 27/1
Des-Dur op. 27/2
c-Moll op. 48/1
Es-Dur op. 55/2
H-Dur op. 62/1
E-Dur op. 62/2

Optional:

Eine ca. 5-minütige Improvisation am Ende der I. Etappe über ein kurz vorher am Wettbewerbstag gegebenes Thema. Kein Punktabzug für nicht gelungene Versuche! Die Zeit für die Improvisation wird extra berechnet. Für die beste Improvisation wird ein Preis von € 500,- ausgeschrieben.

II. Etappe (35 – 40 Minuten. Bei Überschreitung darf das Spiel abgebrochen werden.)

Wenn nötig, ein oder mehrere Werke freier Wahl von Chopin, um eine Gesamtspielzeit von 35 bis 40 Minuten zu erreichen. Werke aus der I. Etappe dürfen nicht wiederholt werden.

Eines der folgenden Werke:

Ballade g-Moll op. 23
Ballade F-Dur op. 38
Ballade As-Dur op. 47
Ballade f-Moll op. 52
Allegro de Concert A-Dur op. 46
Fantaisie f-Moll op. 49
Barcarolle Fis-Dur op. 60
Polonaise-Fantaisie As-Dur op. 61
Scherzo h-Moll op. 20
Scherzo b-Moll op. 31
Scherzo cis-Moll op. 39
Scherzo E-Dur op. 54

Eines der folgenden Werke:

Impromptu As-Dur op. 29
Impromptu Fis-Dur op. 36
Impromptu Ges-Dur op. 51
Boléro op. 19
Tarantelle As-Dur op. 43
3 Nouvelles Etudes (f-Moll, As-Dur, Des-Dur)

Eines der folgenden Werke:

Rondo c-Moll op. 1
Rondeau à la Mazur F-Dur op. 5
Rondo Es-Dur op. 16
Rondo C-Dur op. 73
Variationen über „Là ci darem la mano“ B-Dur op. 2
Variationen brillantes B-Dur op. 12
Sätze 1 und 2 aus der Sonate c-Moll op. 4 (Exposition im 1. Satz soll nicht wiederholt werden)
Sätze 3 und 4 aus der Sonate c-Moll op. 4

Eine der folgenden Polonaisen:

es-Moll op. 26/2
c-Moll op. 40/2
d-Moll op. 71/1
B-Dur op. 71/2
f-Moll op. 71/3
gis-Moll (posth.)
b-Moll (posth.)
Ges-Dur (posth.)

III. Etappe (Finale)

Konzert für Klavier und Orchester f-Moll op. 21

ODER Krakowiak, Grand Rondeau de concert F-Dur op. 14 für Klavier und Orchester plus ein Satz aus dem Konzert für Klavier und Orchester e-Moll, op. 11.

ODER Grande Fantaisie sur des airs polonais A-Dur op. 13 für Klavier und Orchester plus ein Satz aus dem Konzert für Klavier und Orchester e-Moll, op. 11.

Guiding Principles of the Programme

Background

Leitgedanke bei der Zusammenstellung des Repertoires war, Beispiele von Werken aus den unterschiedlichen Schaffensperioden und Gattungen Chopins zu zeigen. Besondere Betonung haben wir auf frühe und selten aufgeführte Werke des Meisters gelegt, die für den „style brillant“ exemplarisch sind. z.B. Rondos und einige in der Jugend komponierte Polonaisen in der II. Etappe und im Finale die zwei Werke op. 13 und op. 14. Die Entscheidung zugunsten der ersten Sonate c-Moll in der II. Etappe bedeutete zwangsläufig, dass wir dieses Mal – so schwer es uns fällt – auf die zwei berühmten Sonaten in b-Moll und h-Moll aus Zeitgründen verzichten müssen.

Die Wahlmöglichkeit der Improvisation in der I. Etappe soll für viele Kandidaten ein Ansporn sein, die inzwischen weitgehend vernachlässigte Kunst des Improvisierens zu entdecken, zumal Chopin auf diesem Gebiet ein großer Meister war.

Eine interessante und ausgewogene Programmauswahl wird mitbewertet.

1
Eröffnungskonzert
Freitag, 21. Oktober 2022, 20:00 Uhr
Orangerie, Bessunger Str. 44
2
Wettbewerb in drei Etappen, öffentlich
Samstag 22.10. bis Sonntag 30.10.2022
Orangerie, Bessunger Str. 44
3
I. Etappe – Solo-Klavierwerke von Chopin und Improvisationen
Samstag 22.10. bis Dienstag 25.10.2022
Orangerie, Bessunger Str. 44
Etüden, Mazurken, Walzer, Nocturnes, Improvisationen
4
II. Etappe – Solo-Klavierwerke von Chopin
Mittwoch, 26.10. bis Freitag 28.10.2022
Orangerie, Bessunger Str. 44
Balladen, Scherzi, Impromptus, Polonaisen etc.
5
III. Etappe (Finale) – Werke für Klavier und Orchester
Samstag 29.10. und Sonntag 30.10.2022, 18:00–21:00 Uhr
Orangerie, Bessunger Str. 44
Klavierkonzerte e-Moll op. 11 und f-Moll op. 21, Grande Fantaisie sur des airs polonais op. 13, Krakowiak op. 14
Den Orchesterpart übernimmt das polnische Streichquartett „Apollon Musagète Quartett“ und Slawomir Rozlach, Kontrabass
6
Preisverleihung – Preisträgerkonzert
Montag, 31.10.2022, 19:00 Uhr
Orangerie, Bessunger Str. 44
Solo-Klavierwerke

Genaue Uhrzeiten wurden vor Ort bekanntgegeben.

Der Wettbewerb stand Pianisten aller Nationalitäten ab Jahrgang 1992 offen.

Das Anmeldeformular war in deutscher oder englischer Sprache auszufüllen und zu senden an Chopin-Gesellschaft in der Bundesrepublik Deutschland e.V., Kasinostrasse 3, D-64293 Darmstadt oder per E-Mail an: buero@chopin-gesellschaft.de. Die vollständige Anmeldung musste spätestens bis zum 1. Juni 2022 bei der Chopin-Gesellschaft vorliegen.

Beizufügen waren:

Geburtsurkunde oder Pass (Fotokopie)
Lebenslauf (max. 1 Seite DIN A4) mit Angaben über die wichtigsten künstlerischen Tätigkeiten, Preise, Auszeichnungen etc.
Zeugnisse der musikalischen Ausbildung (Fotokopien)
2 Empfehlungen mit Kontaktdaten (z.B. Ihr Lehrer/Professor und ein international anerkannter Pianist/Pädagoge/Musiker)
2 neuere Portraitfotos mit Namen auf der Rückseite
Quittung der Einschreibgebühr von €100, netto, d.h. spesenfrei für den Empfänger, mit dem Namen des Kandidaten und dem Vermerk „Wettbewerb 2022“ auf folgendes Konto der Chopin-Gesellschaft:

Sparkasse Darmstadt

Konto-Nr. 601 934

BLZ 508 501 50

IBAN: DE97 5085 0150 0000 6019 34 (22 Ziffern)

BIC – SWIFT CODE: HELA DEF 1 DAS

Unvollständige Unterlagen wurden nicht akzeptiert.

Eine Aufnahmekommission entschied über die Zulassung der Kandidaten, da die Teilnehmerzahl begrenzt war. Eine Bestätigung der Zulassung erfolgte bis zum 30. Juni 2022 per e-Mail. Kandidaten, die nicht zugelassen wurden, erhielten die Einschreibgebühr zurück.

Die Teilnehmer übertrugen der Chopin-Gesellschaft die Rechte an den Stücken, die sie während des Wettbewerbs oder des Preisträgerkonzerts aufführten, für Ton- und Videoaufzeichnungen, Kopien und Wiedergabe in jedweder Technik und für Wiedergabe im Radio oder Fernsehen und Verbreitung im Internet.

Preisträger, die nicht am Preisträgerkonzert teilnahmen, verloren ihren Anspruch auf das Preisgeld. Im Krankheitsfall war ein ärztliches Attest vorzuweisen.

Die Jury setzte sich aus international bedeutenden Musikern des In- und Auslandes zusammen.

Die Chopin-Gesellschaft stellte allen Teilnehmern Klaviere oder Flügel zum Üben zur Verfügung.

Jury 2022

XII. Internationaler Chopin-Klavierwettbewerb in Darmstadt

Prizes

Main Sponsors of the Competition

Repertoire & Rounds

I. Etappe (ca. 25 Minuten)

II. Etappe (35 – 40 Minuten. Bei Überschreitung darf das Spiel abgebrochen werden.)

III. Etappe (Finale)

Background

Programme

Application & Conditions

Jury Members